Brevi manu - без проволочек, без формальностей (досл.: короткой рукой)
Brevis esse laboro, obscurus fiо - если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятным.
Вonа fide - доверчиво, искренне; добросовестно; достойным образом
Bona fides. Добросовестность (термин римского права).
Вonа mente - с добрыми намерениями.
Bis - дважды
Bis dat, qui cito dat - дважды даёт тот, кто даёт быстро; кто быстро дает, тот дважды даст; вдвойне дает тот, кто даст быстро (Публилий Сир).
Beata stultica - блаженная глупость
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести (Спиноза)
Bellum frigidum - холодная война
Bellum omnium contra omnes. Война всех против всех. Т. Гоббс, «Левиафан», о естественном состоянии людей до образования общества.
Benedicite! - в добрый час!
Cui bono? Cui prodest? - кому хорошо? Кто от этого выиграет? (Л. Кассий Лонгин Равилла)
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare - каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке (Цицерон)
Cum grano salis - с крупинкой соли; остроумно, с умом, с оговорками
Currente calamo- наспех (доcл,: беглым пером)
Curriculum vitae - жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл.: бег жизни)
Cujusvis hominis est errare; nullius, sine insipientis, in irrore perseverare. Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, не свойственно упорствовать в ошибке. Марк Туллий Цицерон, «Филиппики».
Curricŭlum vitae. «Путь жизни», краткая биография.
Cujus commodum, ejus periculum. Чья выгода, того и риск.
Culpa in eligendo. Вина в выборе (ответственность за вред, причинённый доверенным лицом).
Culpa lata. Тяжелая вина.
Culpa levis. Незначительная вина.
Credo. «Верую». Так называемый «символ веры» - начинающаяся с этого слова молитва, представляющая собой краткий свод догматов христианства. В переносном смысле: основные положения, основы чьего-либо мировоззрения, основные принципы кого-либо.
Cogito, ergo sum. Я мыслю, следовательно я существую. Р. Декарт, «Начала философии».
Cogitationis poenam nemo patitur. Никто не несет наказания за мысли (положение римского права).
Cognomine - по призванию
Cognosce te ipsum - познай самого себя
Con amore- с любовью
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur - при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются (Гай Саллюстий Крисп)
Concordia victoriam gignit - согласие порождает победу
Conditio sine qua non - обязательное условие, непременное условие.
Confer! - смотри! Сравни! (при ссылке в научных работах)
Confessio extrajudicialis in se nulla est; et quod nullum est, nоn potest adminiculari - внесудебные признания сами по себе ничего не стоят, а то, что ничего по стоит, не может служить опорой
Confessus pro judicato habetur. Признавший иск считается проигравшим дело.
Consensus omnium - согласие всех, всеобщее согласие.
Consuetūdo est altĕra natūra. Привычка -- вторая натура (Марк Туллий Цицерон, трактат «О высшем благе и высшем зле»).
Consumor aliis inserviendo - служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам
Contraria contrariis curantur - противоположное лечится противоположным
Contra spem - вопреки ожиданию
Contra spem spero - надеюсь вопреки ожиданию
Contra vim mortis nоn est medicamen in hortis - против силы смерти в огородах (садах) нет лекарств
Copia verborum - многословие
Coram populi - в присутствии народа
Corpus delicti. «Тело преступления», вещественные доказательства, улики или состав преступления.
Corpus juris civilis. Свод гражданского права (Кодекс Юстиниана, систематизированный свод римского права, составленный при императоре Юстиниане (VI в. н.э.)).
Cibi, potus, somni, venus omnia moderāta sint. Пища, питье, сон, любовь - пусть все будет умеренным (изречение греческого врача Гиппократа).
Circulus vitiosus. Порочный круг (логическая ошибка, заключающаяся в том, что в определение или доказательство скрытым образом вводится само определяемое понятие или доказываемое положение).
Cis - по эту сторону
Citato loсо - в цитированном месте, там же
Citius, altius, fortius! Быстрее, выше, сильнее! Девиз Олимпийских игр, принятый в 1913 г.
Civiliter mortuus. «Подвергшийся гражданской смерти», лишенный гражданских прав.
Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - пусть хирург прежде действует умом и глазами, а затем - вооруженной (скальпелем) рукой.
Carpe diem. «Лови день», т.е. пользуйся сегодняшним днем, лови мгновение. Девиз эпикурейства. Гораций, «Оды».
Capiat qui сареrе potest - лови, кто может поймать
Capitis deminutio. «Умаление личности», ограничение гражданских прав. Термин римского права, означающий полную (c. d. maxima) или частичную (c. d. media или minima) утрату гражданских прав.
Саrре diem - лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций)
Castigare ridendo mores - смехом исправлять нравы
Casu - случайно
Casum sentit dominus. Случайный убыток терпит хозяин.
Casus - случай
Casus belli - повод к войне, к конфликту
Casus delicti. Случай правонарушения.
Casus improvisus. Непредвиденный случай.
Causa causalis - причина причин, главная причина
Causa justa. Законное обоснование, законная причина.
Causa privata. Частное дело.
Causa publica. Общественное дело.
Causa proxima, non remota spectatur. Принимается во внимание ближайшая, а не отдаленная причина.
Cave! - будь осторожен! Остерегайся!
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. Желающего идти судьба ведет, не желающего -- тащит (изречение греческого философа-стоика Клеанфа, переведенное на латинский язык Луцием Аннеем Сенекой в его «Письмах»).
Dulce et decorum est pro patria mori - отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций)
Dum casta. Пока непорочна; пока, оставаясь вдовой, сохраняет верность покойному мужу (формула римского права).
Dum docent, discunt - уча, учатся
Dum spiro, spero. Пока дышу, надеюсь (относящаяся к новому времени формулировка мысли, которая встречается у Цицерона в «Письмах к Аттику» и у Сенеки в «Письмах»).
Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt. Глупые, избегая пороков, впадают в противоположные пороки (Квинт Гораций Флакк).
Duobus litigantibus tertius gaudet - двое дерутся, третий радуется
Duos lepores insequens, neutrum cepit - за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
Dura lex, sed lex - закон суров, но это закон; закон есть закон.
Do manus - даю руки, т.е. ручаюсь
Do ut facias - даю, чтобы ты сделал
Do, ut des. Даю, чтобы ты дал. Facio, ut facias. Делаю, чтобы ты сделал. Facio, ut des. Делаю, чтобы ты дал. Do, ut facias. Даю, чтобы ты сделал (формулы римского права, устанавливающие правовые отношения между двумя лицами).
Docendo discĭmus. Обучая, мы учимся сами (Сенека, «Письма»).
Doctrina multiplex, veritas una - учений много, истина одна.
Dolus malus. Злой умысел.
Dominus litis. Хозяин спора (поверенный по судебным делам, который на судебном процессе представлял своего доверителя).
Dones eris felix, multos numerabis amicos - пока счастлив будешь, много будет друзей у тебя (Овидий).
Diagnosis ех juvantibus - диагноз на основании помогающих средств
Dictum - factum- сказано - сделано
Dies diem docet - день день учит
Difficile est proprie communia dicere - хорошо выразить общеизвестные истины трудно (Гораций)
Dimicandum - надо бороться
Dimidium facti, qui соeрit, habet - начало - половина дела
Discernit sapiens res, quas confundit asellus - умный может разобраться в вопросах, которые осел запутывает
Disce, sed а doctis, indoctos ipse doceto - у знающих учись, а незнающих сам учи
Divide et impera. Разделяй и властвуй. Латинская формулировка принципа империалистической политики.
Divinum opus sedare dolorem - божественное дело - успокаивать боль
Dixi - сказал; все сказано, добавить нечего
Dixi et animam levavi - я сказал и облегчил свою душу (успокоил совесть).
De actu et visu - по опыту и наблюдениям
De die in diem - изо дня в день
De (ех) nihilo nihil - из ничего - ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций)
De facto - фактически, на деле
De gustibus et coloribus (non) est disputandum - о вкусах и цветах (не) спорят
Dе jure - юридически, по праву
De lana caprina - о пустяках (доcл.; о козьей шерсти)
De lege ferenda. С точки зрения законодательного предложения.
De lege lata. С точки зрения действующего закона.
De lingua slulta incommoda multa - из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности
De mortuis aut bene aut nihil - об умерших не злословить (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего)
De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio - отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково
Desiderata - пожелания, намерения
Des partem leonis - отдай львиную долю
Detur digniori - да будет дано достойнейшему
Deus ех machina - неожиданное вмешательство (доcлe.; бог из машины) (Сократ)
Devictus beneficio - побежден благодеянием
De visu - воочию, своими глазами, как очевидец
Debes, ergo potes - должен, значит можешь
Debito tempore - в должное врeмя.
Ех abrupto - без предисловий, без приготовлений, сразу, внезапно
Ех adverso - доказательство от противного
Ех auditu - на слух
Ех cathedra - непререкаемо, (доcл,:с кафедры)
Exceptis excipiendis - за исключением того, что должно быть исключено
Ех consuetudine - по привычке, по установленному обычаю
Ех juvantibus - судя по помощи
Ex libris. «Из книг», экслибрис (название книжного знака, наклеиваемого на внутренней стороне передней крышки переплета или обложки книги и содержащего имя владельца книги).
Ех nihilo nihil - из ничего - ничто; из ничего ничего и не получится (Лукреций)
Ex officio. По долгу службы, официально.
Ех oribus parvulorum - устами младенцев
Ех oriete lux - c востока свет
Ех professo - со знанием дела,
Ех tempore - в нужный момент, без приготовления, незамедлительно, тотчас
Ех ungue leonem - по когтям можно узнать льва (видна птица по полету)
Ех ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum - льва узнаем по когтям, а осла - по ушам
Ех ungue leonem pingere - по когтям изображать льва; судить о целом по его части
Ех voto - по обещанию
Ex ungue leonem. «По когтю льва» (узнат), т.е. по части можно судить о целом или по руке узнают мастера. Лукиан, «Гермотим».
Exceptio doli. Отвод посредством отсылки на недобросовестность противной стороны.
Exceptio veritatis. Отвод посредством ссылки на действительные обстоятельства.
Exempli causa - например, для примера
Exempli gratiā (e.g.). Ради примера, например.
Exegi monumentum - воздвиг я памятник себе (Гораций)
Expedite - скоро
Expressum facit cessare tacitum. «Ясно выраженное устраняет то, что подразумевается без слов», т.е. не оставляет места произвольным толкованиям (юридическая норма).
Eхtrа formam - без всяких формальностей
Extra muros - публично (досл.: вне стен).
Et cetera (etc.) - и так далее, и прочее
Et gaudium et solatium in litteris - и радость, и утешение в науках(Плиний)
Et singula praeduntur anni - и годы берут свое.
Est modus in rebus. Есть мера в вещах, т.е. всему есть мера. Гораций, «Сатиры».
Est rerum omnium magister usus - опыт - всему учитель (Цезарь).
Errare humanum est- человеку свойственно ошибаться
Errata - ошибки, опечатки
Error facti. Ошибка в факте. Error in forma. Ошибка в форме. Error in re. Ошибка по существу. Error juris. Ошибка права.
Errare humanum est. «Ошибаться -- человеческое свойство», человеку свойственно ошибаться. Марк Анней Сенека Старший, «Контроверсии».
Eruditio aspera optima est. Строгое обучение самое лучшее.
Epistula non erubescit. Письмо не краснеет. В письме можно высказать то, о чем стыдно сказать при личной встрече.
Ejus est nolle, qui potest velle. Отказываться от притязаний может тот, кто имеет на них право.
Ei incumbit probacio, qui dicit, non qui negat. Тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает (положение римского права).
Elephantum ех musca facis - делаешь из мухи слона
Elegantia juris. Юридическая тонкость.
Ео ipso - вследствие этого, тем самым.
Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus - мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть.
Е fructu arbor cognoscitur - по плоду узнается дерево (яблоко от яблони недалеко падает)
Fugit irrevocabile tempus - бежит невозвратное время
Funditus - до основания, совершенно
Fructus temporum - плод времени
Folio verso (f. v.) - на следующей странице
Formaliter et specialiter - формально и в частности
Fortiter in re, suaviter in modo - твердо в деле, мягко в обращении (упорно добиваться цели, действуя мягко)
Flagrante delicto - на месте преступления, с поличным
Fiat justitia et pereat mundus. Да свершится правосудие и да погибнет мир (девиз германского императора Фердинанда I [1503-1564]).
Fiat lux. Да будет свет (Книга Бытия, 1:3).
Feci, quod potui, faciant meliora potentes. Я сделал всё, что мог, кто может, пусть сделает лучше. Стихотворная парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.
Fictio juris. Юридическая фикция.
Fidelis et forfis - верный и смелыи
Fide, sed cui fidas, vide - будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь
Finis coronat opus - конец венчает дело; конец - делу венец
Féci quód potuí, faciánt melióra poténtes. Я сделал всё, что смог, кто может, пусть сделает лучше (стихотворная парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику).
Fecit, cui profuit. Совершил тот, кому это было полезно.
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas - счастлив тот, кто мог познать причины вещей (Вергилий)
Femĭna nihil pestilentius. Нет ничего пагубнее женщины (Гомер).
Ferro ignique - огнем и мечом
Festina lente - спеши медленно (тише едешь - дальше будешь)
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы
Facio ut des - делаю, чтобы ты дал
Facio ut facias - делаю, чтобы ты сделал
Factum notorium. Общеизвестный факт (факт, который рассматривается в суде как безусловно достоверный и поэтому не требующий доказательства).
Fama clamosa - громкая слава
Fames artium magistra - голод - учитель искусств.
Familiariter - дружески, запросто
Fas atque nefas - дозволенное и недозволенное
Fatetur facinus, qui judicium fugit. Кто избегает суда, тот сознаётся в преступлении (формула римского права).
Favete linguis - помолчите; придержите языки
Gutta cavat lapidem - капля долбит камень (Овидий)
Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo. Капля долбит камень не силой, но частым паденьем. Овидий, «Послания с Понта».
Grata, rata et accepta - угодно, законно и приемлемо
Gratis - бесплатно, даром, безвозмездно
Gratulari - возрадоваться (своему счастью)
Grosso modo - в общих чертах
Gloria victoribus - слава победителям
Generaliter - вообще
Gaudet patientia duris - долготерпение торжествует
Gaudeāmus igĭtur juvĕnes dum sumus. Давайте радоваться, пока мы молоды (начало студенческой песни, возникшей из латинских застольных песен вагантов).
Нос est (h. e.) - то есть, это значит
Нос loсо - здесь, в этом месте
Нос volo, sic jubeo - этого я хочу, так приказываю
Homagium - дань уважения
Homines, dum docent, discunt - люди, уча, учатся
Homo alieni juris. «Человек чужого права», т.е. несамостоятельный в правовом отношении, неправоспособный человек (рабы; несовершеннолетние дети). Homo sui juris. «Человек своего права», т.е. правомочный, самостоятельный, независимый в правовом отношении человек.
Homo homini lupus est - человек человеку волк
Homo novus. Новый человек. Человек незнатного происхождения, достигший высокого положения в обществе.
Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Я человек и считаю, что ничто человеческое мне не чуждо. Употребляется при желании подчеркнуть глубину и широту интересов, причастность ко всему человеческому или в знач.: Я человек и не застрахован ни от каких человеческих заблуждений и слабостей. Теренций, «Сам себя наказывающий».
Нomо ornat locum, nоn locus hominem - не место красит человека, а человек - место
Homo sapiens - человек разумный
Honores mutant mores. Почести изменяют нравы. Плутарх, «Жизнь Суллы».
Honoris causa. «Ради почета», т.е. принимая во внимание заслуги; иногда - ради своей чести, для престижа или ради одной только чести, бескорыстно. Чаще всего употребляется для обозначения обычая присуждать ученую степень без защиты диссертации, в силу заслуг.
Horribile dictu - страшно сказать, страшно произнести
Hic et nunc- без всякого промедления
Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae - вот место, где смерть охотно помогает жизни
Historia magistra vitae - история - учитель (наставница) жизни
Hereditas jacens. «Лежащее наследство»; наследство, во владение которым не вступил никто из наследников.
Hereditas personam defuncti sustinet. «Наследование представляет личность умершего» (наследник должен выполнять обязательства лица, оставившего наследство; норма римского права).

Heres ab intestato. Наследник в силу отсутствия завещания (термин римского права).
Habeat sibi - держи про себя
Habent sua fata libelli. Книги имеют свою судьбу (в зависимости от того, как их принимает читатель). Теренциан Мавр, «О буквах, слогах и размерах».
Habent sua sidera lites - споры судьба решает
Habitus - внешний вид
Ite, missia est - идите, все кончено
Item - так же
Is fecit, cui prodest. Сделал тот, кому выгодно (формула римского права).
Ipse dixit - "сам сказал" (о непреложном авторитете)
Ipsissima verba - слово в слово
Ipso facto - в силу очевидного факта
Ipso jure. В силу самого права, автоматически.
In abstracto - вообще, отвлеченно
In aeternum - навек, навсегда
In angello cum libello - в уголке и с книжкой; уединившись с книгой
In brevi - вкратце
In camera. В кабинете (следователя), не внося в заседание.
In contumaciam. «В ответ на упорство»; заочно (юридическая формула, означающая заочное вынесение судебного приговора в случае неуважительной неявки обвиняемого в суд).
In сorроrе - в полном составе, в целом
In deposito - на хранение
In dubiis reus est absolvendus. В сомнительных случаях обвиняемый освобождается от преследования (одно из основных положений классической школы уголовного права).
In dubio mitius. В сомнительном случае - более мягкое решение (принцип римского права).
In dubio pro reo. В случае сомнения - в пользу обвиняемого.

In extenso - полностью, целиком, дословно
In extremis- в последний момент
In favorem - в пользу кого - либо, для пользы
In flagranti delicto. «При горящем преступлении», «в разгаре преступления», т.е. на месте преступления, в момент совершения преступления.
In folio - в целый лист (самый большой формат книги)
In hoc statu - в таком положении
In ipso actu. При самом действии; в момент совершения (юридический термин).
In judicando criminosa celeritas. В проведении суда поспешность преступна.
In locо - на месте
In loco delicti. На месте преступления.
In maleficiis voluntas spectatur, non exitus. При преступлениях принимается во
внимание воля, а не результат.
In medias res - в самую суть дела (Гораций)
In memoriam - в память
In natura - в действительности; натурой
In расe - в мире, в покое
In pleno - в полном составе
In propria persona - собственной особой
In rerum natura - в природе вещей
In spe - в надежде, в будущем
In statu nascendi - в состоянии зарождения, в самом начале, в момент образования
In statu quo ante - в прежнем положении, в прежнем состоянии
Inter parietes - в четырех cтенах
In pleno. в полном составе.
In transitu - на ходу
In tyrrannos - против тиранов
In usu - в употреблении
In vitro - в лабораторных условиях (букв. "в пробирке").
In vivo - в естественных условиях (букв. "на живом").
Incognito - тайно, скрывая свое настоящее имя
Incredibili dictu - невероятно
Inde ira - отсюда гнев
Index - указатель, список
Index librorum - список книг
Infandum renovare dolorem - ужасно вновь воскрешать боль
Injuria realis. Оскорбление действием.
Injuria verbalis. Оскорбление словом.
Inter vepres rosae nascuntur - и среди терновника растут розы.
Interpretatio abrogans. Отменяющее толкование (толкование какого-либо закона, лишающее его реального значения).
Invia est in medicina via sine lingua latina - непроходим в медицине путь без латинского языка
Imperitia pro culpa habetur. Незнание вменяется в вину (формула римского права).
Impossibilium nulla est obligatio. Невозможное не может вменяться в обязанность (формула римского гражданского права).
Ignorantia non est argumentum. Незнание -- не довод (Б.Спиноза, «Этика»).
Ignorantia juris nocet, ignoratio facti non nocet. Незнание закона не является оправданием, незнание факта является оправданием (формула римского права).
Idem - то же самое, так же
Idem per idem - одно и то же
Id est - то есть
Ibidem - там же
Ibi victoria, ubi concordia - там победа, где согласие